Secondary lens refers to a multi-element lens mounted either in front of a camera's primary lens, or in between the camera body and the primary lens.
(D)SLR camera & interchangeable-lens manufacturers offer lens accessories like extension tubes and secondary lenses like teleconverters, which mount in between the camera body and the primary lens, both using and providing a primary lens mount. Various lensmakers also offer optical accessories that mount in front of the lens; these may include wide-angle, telephoto, fisheye, and close-up or macro adapters.
Canon PowerShot A and Canon PowerShot G cameras have a built-in or non-interchangeable primary (zoom) lens, and Canon has "conversion tube" accessories available for some Canon PowerShot camera models which provide either a 52mm or 58mm "accessory/filter" screw thread. Canon's close-up, wide- (WC-DC), and tele-conversion (TC-DC) lenses have 2, 3, and 4-element lenses respectively, so they are multi-element lenses and not diopter "filters".